11部欧洲漫画将国内、欧洲动漫图片、出版 市场不火但读者存在(图

欧美动漫 2019-05-15165未知admin

  将在今年底推出的法国漫画家墨必斯的《L’incal》。

  法国漫画家墨必斯的《Arzach》将在今年底或明年初推出。

  将在今年10月下旬出版的法国漫画家艾玛纽埃尔勒巴热的《无恶之地》。

  去年辞世的意大利漫画大师塞吉奥托比的作品《克鲁尔》预计今年10月上市。

  意大利漫画家塞吉奥托比,法国漫画家艾玛纽埃尔勒巴热、墨必斯、罗曼宇构,以及擅长欧式漫画的中国漫画家张晓雨、吕玻……一批欧洲风格的漫画从8月底开始登陆国内漫画市场。8月26日,艾玛纽埃尔勒巴热的《革命之路》和张晓雨的《云中兰若》完成印刷,并以“先行者”之姿亮相8月28日举行的第20届北京国际图书博览会,9月将正式上市。

  在两书之后,还有10部欧洲漫画以及张晓雨的另4部漫画作品陆续推出,堪称“欧风起月末”。其实,对大部分国内漫迷而言,欧洲漫画仍是稍显“小众”的漫画品种,它们如何走进国内漫画市场?“漫迷意如何”?

  《革命之路》曾获得法国索列斯维尔漫画节最佳画册奖、尚贝利漫画节最佳画册金像奖、舍维尔尼最佳历史连环画头奖等奖项;张晓雨从2008年起已有《海市蜃楼》、《神圣的梦》等6部作品陆续在欧洲出版,《云中兰若》法文版也将由法国蚊子(Mosquito)出版社在今年10月推出。

  谈起两本书的出版之路时,作为版权引进方的北京天视全景文化传播有限责任公司总经理王宁,还记得和三联时空国际文化传播(北京)有限公司副总经理张志军初次谈到欧洲漫画的情景,后者一句“那咱们做吧”拉开了双方合作的序幕。王宁是国内有名的漫画经纪人,已向欧洲“出口”了100多部中国漫画,如今正着手“进口”。

  “我想利用9年来在欧美地区打下的基础,尽可能多地引进一些适合中国国情的欧美漫画,希望国内创作者能从中找到更多的学习机会,爱好者从中看到未来的希望。”王宁对记者说,“首批欧漫作品由三联出版社旗下的三联绘本馆负责,‘三联’是国内众人皆知的出版品牌,与他们合作是我们的荣幸。”

  而对三联而言,此次合作也有着不一般的意义。《革命之路》“出版人的话”中称该书“开启了三联书店‘欧洲经典漫画大师’系列”,并表示“计划在近两年内引进一系列欧洲漫画大师的作品”。三联绘本馆资深编辑、《革命之路》责编刘杨对记者说,“这是独立于三联绘本馆主流书系的一个新产品,是绘本馆对于今后出版方向的一次更新,也符合绘本馆对于‘大图文书’概念的设定和规划,这个理念在出版界还算比较新。毕竟,国内很少有出版社引进如此纯正的欧洲漫画。”

  据了解,已列入三联出版计划的作品还有艾玛纽埃尔勒巴热的另两部作品《切尔诺贝利之花》和《无恶之地》——前者是一部反映前苏联切尔诺贝利核电站核泄露事故后当地居民生活的游记类漫画,后者则以日记体形式体现,两书将在今年10月中下旬推出;被誉为“世界级漫画大师”的法国漫画家墨必斯的3部经典作品《Arzach》、《The Airtight Garage》和《L’incal》则在今年底或明年初推出。此外,同步推出的还有张晓雨的两部作品《小丑》与《飞》。

  不过,与三联的合作只是王宁引进欧洲漫画出版计划中的一部分。据介绍,上海人民出版社将在9月下旬推出法国漫画家罗曼宇构创作的反映二战时期空战题材漫画《银翼夜枭》和去年辞世的意大利漫画大师塞吉奥托比的《一位无足轻重的神》、《天方夜谭之莎拉珊德》;10月,长江文艺出版社将推出旅居瑞典的中国漫画家吕玻的《1937淞沪之战》,上海人民美术出版社推出张晓雨与法国出版社合作创作的作品《》;10月之后,则是由中国美术出版总社连环画出版社推出的塞吉奥托比的《克鲁尔》和《爱尔兰皇室警吏团》以及贵州人民出版社推出的张晓雨的《面人麻生》——该书法文版已于2012年11月在法国出版。

  在这些欧漫“重磅炮弹”中,原计划“打头炮”的是塞吉奥托比。早在2012年4月,天视全景就与出版了塞吉奥托比所有作品的法国蚊子出版社以及上海人民出版社就在中国出版托比的《一位无足轻重的神》和《一千零一夜》达成了合作,何以“先发后至”?

  “审批环节十分漫长,等了一年才得到批复可以出版。”王宁告诉记者,在塞吉奥托比全部的37部漫画作品中,除了已经不能再出版的两部作品以外(这两部当初就是全球限量出版),还有35部作品。“目前,中国美术出版总社连环画出版社已经在制作中的有两部,明年会再出版两部,预计到2015年,可将托比其余的作品出版完毕,这将是一场革命性的出版工程。”

  尽管历时不短,但对托比的忠实粉丝来说,苦等也是值得的。身在广州的漫迷“铁皮木头侠”曾于2005年10月在巴黎一个漫展上欣赏过托比专题原稿,并目睹了塞吉奥托比现场签绘,他在为没法参加在北京举办的欧漫主题文化活动而遗憾的同时,还建议王宁引进托比访谈录,“引进大师的漫画作品后,若能加上他的思想精华,必然更完美。就像以前,引进丁丁漫画后也出版了埃尔热的访谈录。”

  引进10多部欧洲漫画的版权、和国内多个出版社合作出版,这不仅是天视全景和王宁的“首次”,也是国内漫画市场首度刮起欧风。

  “国内漫画出版市场做得很蓬勃,但目前国内漫画市场的画风还比较单一。”刘杨认为,“欧漫和日漫在风格和内容设定上有很大不同,欧漫的推出,可以丰富国内漫画品种,让读者有更多选择,通过推出适合年龄层更高的读者看的优秀作品,能让漫画走出青少年,摆脱既定的偶像色彩,获得更大的生命力。”

  的确,与日漫的“欣欣向荣”相比,欧漫在国内市场可谓沉浮多年,不成规模。对此现象,王宁认为原因有3点:一是风格问题,相对简单、夸张的日漫不论从绘画模仿的角度还是职业创作的角度,都比复杂写实风格的欧洲漫画更易于把握,而且大眼睛的美少女、美少年漫画在造型上也更贴近亚洲人的审美;二是分级制度,欧洲漫画根据市场分级,虽然有不少适合青少年的作品,但绝大多数是给不同年龄段、不同层次的读者,题材广泛且意义深刻,这需要有一定的分级制度,而国内普遍存在的“漫画就是给青少年看的”的思想在某种程度上就已经给这类欧漫贴上了“”的标签;三是读者培养,漫画读者群因上述原因而渐渐缩小,缺少了读者的培养,欧漫市场自然也在萎缩。

  但这个市场一直存在,比如百度的“欧美漫画吧”虽然只有4000多名会员,却有5.5万多条讨论帖。“市场无论多大,欧洲动漫图片哪怕只是一点点的空间,都有它存在的道理和意义。”王宁告诉记者,“我们在坚持版权出口的同时又增加了版权引进,也是为了满足一部分国内读者和漫画作者的需求。我希望尽可能降低出版社的成本和压力,尽可能提升出版社的利润空间,让他们对中国漫画市场抱有信心。”

  盛大文学与欧美两大顶级制片人战略结盟

  朱德庸漫画《涩女郎》搬上银幕 8月23日上映

  11部欧洲漫画将国内出版 市场不火但读者存在(图)

  关注:非遗保护走过10年 保护必须科学规范

  莫言:写作动机最初就是为了改善自己的命运

  蔡武:凝聚共识,推动文化改革发展

  穿越秦砖汉瓦的百戏之祖 秦腔:黄土地上永远的苍凉

  消费者权益保护法修正草案:明星代言虚假广告要担责

  免责声明:本文仅代表作者个人观点,与环球网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

  点此查看新闻表情排行榜请选择您浏览此新闻时的心情

  歼20总师:歼20只是一个开端 将进行系列化发展

  港媒:中国陆战队规模显著扩大 开建075两栖舰

  时空旅行可能吗?科学家:穿越未来是可实现的

  多国财长G7会上炮轰美征税 发出贸易战警告

  美国在南海躁动 军报:朋友来了有好酒,豺狼来

  叙利亚总统阿萨德:日后将访问朝鲜与金正恩会晤

  俄侦察船穿越英吉利海峡 英国急派军舰战机监视

  朝统战部长金英哲结束访美之行返朝 始终对记者

  澳前总理献计澳政府:应面对面修复澳中关系

  尹卓:055型将批量生产 今年完全有可能下水两艘

  印媒:不顾美国反对 印度坚持要买S400防空导弹

  澳前外长:没证据显示中国对澳进行政治干涉!

  公布了!美国全面对华贸易战进入第二阶段,接下来看我们的!

  《碟仙之毕业照》校园奇谈海报 揭秘碟仙校园之谜

  外媒:中国或探索月球“永恒之光”山峰 为建立铺路

  媒体:化解“阴阳合同”嫌疑,不能回避税务二字

  日本情感:“好女人”令男人着迷的四个瞬间

  公知们煽动国民“仇俄敌俄”的现实不合理性

  iPhone新功能:挡弹片拯救美国大兵生命

Copyright © 2002-2013 哗终动漫网 版权所有  

联系QQ:1352848661